Ausländerdatenbank für das Migrationsamt Published by Tenders Electronic Daily

Ausländerdatenbank für das Migrationsamt

Application deadline

10.06.2022, 16:00 hour

Procedure

Open procedure

Order type

Provision of services.

Main CPV code
  • Programming services of systems and user software
    72211000-7
Language

German

Contracting authority / owner

Migrationsamt des Kantons St.Gallen
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Switzerland
E-Mail: roland.wagner@sg.ch
Website: https://www.simap.ch

assignment

Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer. Pflege und Support der Lösungsbestandteile im Betrieb für vier Jahre nach Inbetriebnahme. Detaillierte Auftragsbeschreibung gemäss Pflichtenheft.
Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer....
Show more

Description of procurement /scope of services

Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer. Pflege und Support der Lösungsbestandteile im Betrieb für vier Jahre nach Inbetriebnahme. Detaillierte Auftragsbeschreibung gemäss Pflichtenheft.
Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer....
Show more

Others CPV Codes
  • IT services: consulting, software development, Internet and support
    72000000-5
  • Industry specific software development services
    72212100-0
  • IT software development services
    72212517-6
  • Database software development services
    72212610-8
  • Software development services utilities
    72212700-6
  • Miscellaneous software development services and computer systems
    72212900-8
  • Custom software development services
    72230000-6
  • Software development services
    72262000-9
  • Data-processing services
    72310000-1
  • Database services
    72320000-4
  • IT services: consulting, software development, Internet and support
    72000000-5
  • Industry specific software development services
    72212100-0
  • IT software development services
    72212517-6
  • Database software development services
    72212610-8
  • Software development services utilities
    72212700-6
Show more
Project adress

Region (NUTS code): CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
St.Gallen und am Ort des Anbieters

die Schweiz-St. Gallen: Programmierung von System- und Anwendersoftware

2022/S 084-228569

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Migrationsamt des Kantons St.Gallen
Postanschrift: Oberer Graben 38
Ort: St.Gallen
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postleitzahl: 9001
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): Roland Wagner
E-Mail: roland.wagner@sg.ch
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
Adresse des Beschafferprofils: www.migrationsamt.sg.ch
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1258073
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Migrationsamt Kanton St.Gallen Roland Wagner Ausschreibung «auDB» vertraulich / Offerte / Nicht öffnen
Postanschrift: Oberer Graben 38
Ort: St.Gallen
Postleitzahl: 9001
Land: Schweiz
E-Mail: roland.wagner@sg.ch
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ausländerdatenbank für das Migrationsamt

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer. Pflege und Support der Lösungsbestandteile im Betrieb für vier Jahre nach Inbetriebnahme. Detaillierte Auftragsbeschreibung gemäss Pflichtenheft.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72262000 Software-Entwicklung
72310000 Datenverarbeitung
72320000 Datenbankdienste
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72212700 Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung
72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme
72212610 Entwicklung von Datenbanksoftware
72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software
72212517 Entwicklung von IT-Software
72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Hauptort der Ausführung:

St.Gallen und am Ort des Anbieters

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aufbau einer zentralen Ausländerdatenbank inkl. Benutzer-Frontend in der Applikationslandschaft des Migrationsamts und Anbindung von Umsystemen mittels Schnittstellen über eine Integrationsschicht für die Nutzung, Bewirtschaftung und Verteilung der Stammdaten über Ausländerinnen und Ausländer. Pflege und Support der Lösungsbestandteile im Betrieb für vier Jahre nach Inbetriebnahme. Detaillierte Auftragsbeschreibung gemäss Pflichtenheft.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/12/2022
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Optional: Verlängerung betriebliche Leistungen um zwei weitere Jahre bis Ende 2029

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Wie im Pflichtenheft (Kapitel 4.6) beschrieben ist die Umsetzung der Anwendungsfälle CY-04 bis CY-09 (Anwendungsfälle zu Statistiken) als Option zu offerieren.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/06/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/06/2022
Ortszeit: 23:59

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Sonstige Angaben: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote müssen zur Wahrung der Frist bis am 10. Juni 2022 bis spätestens 16:00 Uhr am Einreichort gem. Pflichtenheft eingetroffen oder vor Ort abgegeben sein (die Verwendung von Fax oder E-Mail ist unzulässig). Das Risiko für das rechtzeitige Eintreffen liegt beim Anbieter.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum“ einzureichen. Sie werden voraussichtlich bis am 13.05.2022 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 10.05.2022 eingereichte Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 26.04.2022 , Dok. 1258073Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 10.05.2022.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab26.04.2022bis 23.05.2022

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift: Postfach
Ort: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/04/2022