Erstellung der Drucksachen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH Published by Tenders Electronic Daily

Erstellung der Drucksachen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH

Application deadline

20.05.2022, 12:00 hour

Procedure

Open procedure

Order type

Delivery order

Main CPV code
  • Printed books, brochures and leaflets
    22100000-1
Language

German

Contracting authority / owner

Städtische Theater Chemnitz gGmbH
Käthe-Kollwitz-Straße 7
09111 Chemnitz
Germany
Tel.: +49 371488-1067
Fax: +49 371488-1090
E-Mail: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de
Website: www.chemnitz.de

assignment

Erstellung der Drucksachen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH

Lots 1

Job / name

Los 1 - Programmhefte

Description of procurement /scope of services

Herstellung und Lieferung von Programmheften der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

Others CPV Codes
  • Printed books, brochures and leaflets
    22100000-1
Project adress

Region (NUTS code): DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

Lots 2

Job / name

LOS 2 - Spielzeitheft und Konzertvorschau

Description of procurement /scope of services

Herstellung und Lieferung von Spielzeitheft und Konzertvorschau der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

Others CPV Codes
  • Printed books, brochures and leaflets
    22100000-1
Project adress

Region (NUTS code): DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

Lots 3

Job / name

LOS 3 - Monatsspielplan/Leporello

Description of procurement /scope of services

Herstellung und Lieferung der Monatsspielpläne/Leporellos der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

Others CPV Codes
  • Printed books, brochures and leaflets
    22100000-1
Project adress

Region (NUTS code): DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

Deutschland-Chemnitz: Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter

2022/S 080-214596

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Städtische Theater Chemnitz gGmbH
Postanschrift: Käthe-Kollwitz-Straße 7
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 09111
Land: Deutschland
E-Mail: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de
Telefon: +49 371488-1067
Fax: +49 371488-1090
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.chemnitz.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17fcfe4ebd0-60b62734c14a3
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz
Postanschrift: Markt 1
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 09111
Land: Deutschland
E-Mail: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de
Telefon: +49 371488-1067
Fax: +49 371488-1090
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.chemnitz.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erstellung der Drucksachen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH

Referenznummer der Bekanntmachung: 10/STC/22/003
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Erstellung der Drucksachen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 1 - Programmhefte

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Herstellung und Lieferung von Programmheften der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis Festpreisangebot - Programmheft / Gewichtung: 50,00
Kostenkriterium - Name: Bedarfspositionen Programmheft / Gewichtung: 50,00
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 31/07/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Zuschlag ergeht an einen Wirtschaftsteilnehmer.

ACHTUNG: Die Angebotsabgabe sowie die komplette

Kommunikation im Vergabeverfahren ist nur elektronisch

zulässig. Die Abgabe eines Papierangebotes führt zum

Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOS 2 - Spielzeitheft und Konzertvorschau

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Herstellung und Lieferung von Spielzeitheft und Konzertvorschau der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis Festpreisangebot - Spielzeitheft und Konzertvorschau / Gewichtung: 60,00
Kostenkriterium - Name: Bedarfspositionen Spielzeitheft und Konzertvorschau / Gewichtung: 40,00
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 31/07/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Zuschlag ergeht an einen Wirtschaftsteilnehmer.

ACHTUNG: Die Angebotsabgabe sowie die komplette

Kommunikation im Vergabeverfahren ist nur elektronisch

zulässig. Die Abgabe eines Papierangebotes führt zum

Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOS 3 - Monatsspielplan/Leporello

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22100000 Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

verschiedene Anlieferorte im Stadtgebiet Chemnitz (siehe Vergabeunterlagen)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Herstellung und Lieferung der Monatsspielpläne/Leporellos der Städtische Theater Chemnitz gGmbH

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preis Festpreisangebot - Monatsspielplan/Leporello / Gewichtung: 60,00
Kostenkriterium - Name: Bedarfspositionen Monatsspielplan/Leporello / Gewichtung: 40,00
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 31/07/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag erstreckt sich zunächst vom 01.08.2022 bis zum 31.07.2024 und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate vor dem jeweiligen Vertragsende vom AG gekündigt wird. Er endet spätestens 31.07.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Zuschlag ergeht an einen Wirtschaftsteilnehmer.

ACHTUNG: Die Angebotsabgabe sowie die komplette

Kommunikation im Vergabeverfahren ist nur elektronisch

zulässig. Die Abgabe eines Papierangebotes führt zum

Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Eigenerklärung zur Eignung für alle Unternehmen in Offenen Verfahren" (beinhaltet Angaben: zum Umsatz; zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; zu vergleichbaren, erbrachten Leistungen/Referenzen; zu Insolvenzverfahren und Liquidation; das Nichtvorhandensein schwerer Verfehlungen, Vorhandensein der erforderlichen Arbeitskräfte, Eintragung in das Berufsregister). Sollten Nachunternehmer zum Einsatz kommen, ist mit Angebotsabgabe ein Verzeichnis der Nachunternehmer (Formblatt 235) einzureichen. Die Verpflichtungserklärung (Formblatt 236), die "Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohnes" sowie die "Eigenerklärung zur Eignung in Offenen Verfahren" muss auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle durch den Nachunternehmer, vollständig ausgefüllt und unterschrieben, nachgereicht werden. Bei Bedarf können entsprechende Formulare abgefordert werden. Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der für Sie zuständigen Berufsgenossenschaft, die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

- mind. 3 vergleichbare Referenzen der letzten 4 Jahre mit entsprechenden Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber, in denen bescheinigt wird, dass die beauftragten Leistungen zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführt wurden/werden

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

siehe III.1.1) und gemäß Auftragsunterlagen

insbesondere:

- mind. 3 vergleichbare Referenzen der letzten 4 Jahre mit entsprechenden Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber, in denen bescheinigt wird, dass die beauftragten Leistungen zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführt wurden/werden

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

siehe III.1.1) und gemäß Auftragsunterlagen

insbesondere:

- mind. 3 vergleichbare Referenzen der letzten 4 Jahre mit entsprechenden Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber, in denen bescheinigt wird, dass die beauftragten Leistungen zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführt wurden/werden

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

gemäß Vergabeunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/05/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/07/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/05/2022
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

ACHTUNG:

Die Angebotsabgabe sowie die komplette Kommunikation im

Vergabeverfahren ist nur elektronisch zulässig. Die Abgabe

eines Papierangebotes führt zum Ausschluss vom weiteren

Vergabeverfahren.

Stadt Chemnitz, Hauptamt, Abt. Zentrale Dienste,

Submissionsstelle VOL, Markt 1/Zi. 416a, 09111 Chemnitz;

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr,

Dienstag - Donnerstag: 13.00 - 15.00 Uhr

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

RECHTSBEHELFBELEHRUNG EU-Vergaben:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein

Nachprüfungsverfahren nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist,

soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen

Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags

erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer

Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; derAblauf der Frist

nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der

Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum

Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den

Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum

Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen

sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Altchemnitzer Str. 41
Ort: Chemnitz
Postleitzahl: 09120
Land: Deutschland
Telefon: +49 371532-0
Fax: +49 371532-1303
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/04/2022